现代英译散文（英译中国现代散文选读书报告）
摘要：
本篇文章给大家谈谈现代英译散文，以及英译中国现代散文选读书报告对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、张培基英译散文赏析之《书与人》... 本篇文章给大家谈谈现代英译散文，以及英译中国现代散文选读书报告对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
张培基英译散文赏析之《书与人》
书与人 Books and Man 金圣华 Jin Shenghua | 译文摘自张培基《英译中国散文选二》 有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵，终于累了，最后，收拾情心，悄悄退回书斋之中，终日与书本为伍。
图片来源于网络，如有侵权，请联系删除
示例：哥白尼的身体越来越差，生活越来越困难，作为物质的人，他的自由越来越少；但是，因为拥有了《天体运行》艺术，他作为精神的人获得了的自由。通过这个事例具体地论述了书籍能使人获得极大的精神自由。
读《书与人的随想》后，让人感觉：人要想进步，就要接近书，就要去读书。
当我看到父亲疲劳的背影，不禁想起朱自清的散文，对父亲的爱是深沉的，但也是淋漓尽致的爱。 偶尔读到一本奥斯特诺夫斯基的《钢铁是怎么炼成的》，主人公保尔的坚强使我感动。
散文我和北大图书馆英译赏析
散文鸟巢英译赏析 有时走在马路上，仰首遥望居住的那座楼宇，找到第17层那几扇属于自己和自己亲人的窗户，就觉得那个叫作“家”的地方，其实更像一个“鸟巢”。
我的房子里比较贵重的东西就是书。下面是我分享的英译散文《我之于书》赏析，欢迎大家阅读！ 《我之于书》 Books and I 夏丐尊 Xia Mianzun 二十年来，我生活费中至少十分之一二是消耗在书上的。
欣赏自己 On Self-Appreciation 英培安 Ying Peian | 译文摘自张培基《英译中国散文选二》不怕直说，我是相当欣赏自己的。我承认自己有许多不如人的地方，但也知道并不老是这样差劲。
巴金散文《鸟的天堂》英译欣赏
小船向着高塔下面的乡村流去的时候，我还回过头去看留在后面的茂盛的榕树。朋友说，这是鸟的天堂。下面是我整理的巴金散文《鸟的天堂》，英译版欣赏。
多年前，河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍，形成枝叶覆盖1万多平方米，树上栖鸟千万只，鸟类树相依，人鸟相处，和谐奇特，世间罕有的一道天然美丽风景线。
朋友说这里是“鸟的天堂”，有许多鸟在这树上做巢，农民不许人去捉它们。我仿佛听见几只鸟扑翅的声音，等我注意去看，却不见一只鸟的影儿。只有无数的树根立在地上，像许多根木桩。土地是湿的，大概涨潮的时候河水会冲上岸去。
现代英译散文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于英译中国现代散文选读书报告、现代英译散文的信息别忘了在本站进行查找喔。
