中级口译主要考什么（中级口译流程）

本文小编和大家聊聊“中级口译主要考什么”，如果对大家有帮助，请收藏一下吧！

本文目录一览：

• 1、英语中级口译的口试部分考试内容和流程是什么啊?
• 2、中级口译的题型分别是什么?怎样准备?
• 3、英语中级口译考试大纲

英语中级口译的口试部分考试内容和流程是什么啊?

具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。

口试考试内容分为口语和口译，一部分是口语，就是给你个话题，5分钟时间看题目准备，相当于是个小作文，即兴发挥；第二部分就是口译，口译分为英译汉和汉译英，各8小段，每段后有大约20秒的时间供你口头翻译。

口译分英译汉和汉译英两部分，每部分均要求口译主题各不相同的两个段落。各两段，每段四断，每断两或三句，每断单独评分。答对11句及以上可以通过。

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除

有两个步骤。1，口语考试，老师给你一个话题，围绕话题展开一段话即可。这个一般都能通过。2，口译考试，桌上放了台录音机，一切准备就绪，老师会开始播放录音，一共有两段话，中翻英一段，英翻中一段。

第二阶段口试共分两部分：口语与口译，考试时间为25分钟左右。 听力 听力测试项目包括：听写、听力理解和听译。1—A. 听写 (1)测试要求 要求考生在全面理解所听内容的基础上，准确填写出试题中的部分。

中级口译的题型分别是什么?怎样准备?

1、口译就是英翻中，中翻英，印象中是3句一组，每部分听4组。听的时候可以记录，记录纸 要交会，据说，记录纸也纳入评判里面。。6级英语水平过中级口译过笔试问题不大，过口试的话要准备下。

2、口译： 口译考4段，16句，8句中翻英，8句英翻中，20秒内翻译出来2/3的内容就算正确，但是主语、宾语和情感色彩如果错误就判定为错误，11句或以上正确就通过。由此可见口译时还是把握句子内的名词最重要。

3、口试考试内容分为口语和口译，一部分是口语，就是给你个话题，5分钟时间看题目准备，相当于是个小作文，即兴发挥；第二部分就是口译，口译分为英译汉和汉译英，各8小段，每段后有大约20秒的时间供你口头翻译。

4、教程中、经贸、外事接待、中国传统文化、旅游景点、环保等都是常考题，但是非重点也不能完全不看，我考的就是香槟那篇。

5、下面，笔者就结合在上海新东方中级口译班上的教学经验，针对如何备考 2007 年口译第二阶段口试给广大考生提一些建议，希望能够对大家有所帮助。 第二阶段口试共分两部分。

英语中级口译考试大纲

1、考试目的 根据大纲要求，检查考生是否具备本大纲所规定的各项语言技能。

2、考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。 口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。 初级的一部分为英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。

3、口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。流程为：一部分 3-minute talk 这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述。

4、具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。

关于中级口译主要考什么和中级口译流程的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。